12/04/2011

青少年圖書展 salon de livre de jeunesse

趁著免費去了Salon de Montreuil的兒童圖書出版展。沒有帶著任何期望,純粹觀察。會場頗大,佔兩層。書商有大有小,也有其他國家例如韓國和台灣的書商。

Baudoin 也來了為fans畫畫。Baudoin拿著小號畫筆,不用起稿,用墨水直接在書上畫。他站著來動筆,與畫面保持一段距離,整體地畫。跟在座其他幾位畫家相 比,我認為Baudoin的功力更深。其他人坐著畫,有點拘謹。我非常敬佩Baudoin的功力,但我自己走的卻是相反方向。也許是因為我正在畫一些不開 心的東西,所以我就是要拘謹、細眉細眼、小心經營。也許有天我要畫些開心的東西,就會用這種直接、宏觀的態度去畫!


嘉 露覺得我好像對baudoin不感興趣。也許是我被我自己的project所困擾,我對這個世界有點提不起勁。我好像只留意和重視一些對我project 有幫助的東西。其實這本來是一件好事,透過project去認識世界。但現在看來我好像透過project去否定世界。


我在書攤找到一點驚喜。幾個風格值得參考的插畫家。
Kitty Crowther比利時插畫家,非常有名,上年還奪得Astrid Lindgren Memorial Award


Carl Norac, Isabelle Chatellard
我非常喜歡她的完全pattern化。

Ghislaine Herbera拿到2010年salon montreuil的Le Prix du premier album


Beatrice Alemagna
 原來我剛剛借的Omega et l'ourse是她的作品!

11/21/2011

聖馬洛漫畫節遊記

遞交作品幾天之後,我就收到Quai des Bulles(漫畫灣岸)寄來的信,通知我的作品入了圍。大會還送上兩張展覽入場券,邀請我出值29號頒奬典禮。對於入圍一事我並不驚訝,一來抱著平常心志在參與,二來對自己的作品多少有點信心。我反而對於聖馬洛之行充滿期待,聽說她是個很美麗的城市。我當然很想知道其他獲選作品的水準,以及參觀各個展館,了解法國漫畫文化。



巴黎距離聖馬洛只有三個小時火車。出發之前一個星期,因為要接待來巴黎旅遊的父母,我一直充當嚮導,在各個我已經參觀過的博物館和景點之間奔波。現在終於可以做回遊客,享受探索未知的樂趣。聖馬洛是一個港口,外面就是英倫海峽。最有特色就是舊城區intra muro的小街和城牆、城牆外的沙灘、退潮時可徒步而至的小島、每日兩次澎湃的潮漲。我在這裡留了三天,有機會另文再談漫畫節以外的遊記。


漫畫節主要在兩個大會堂舉行。下圖是從舊城區的城堡拍的。左面連著沙灘的是展覽中心palais du Grand Large,展覽漫畫家作品、舉辦講座、頒奬、接待傳媒。右面內港岸邊是幾個禮堂Espace Duguay-Trouin,供各個出版社參展。
  
Palais du Grand Large有兩個展覽。第一個是由漫畫書商Delcourt搞的專題展《Le Triangle fantastique奇幻三角》,展出旗下十一本作品的原稿,包括《De Cape et de Crocs》和我很欣賞的《Julius Corentin Acquefacques》(早前文學老師也有談到這個作品,我遲些再寫)。雖說Delcourt是大書商,但旗下的漫畫題材和風格都相當多元。


另外一個展館展出Ralph Meyer 的原稿。

另外一個展館展出已故大師Georges Beuville的原稿。Beuville替很多小說和雜誌畫插畫,例如金銀島、Oliver Twist、鐘樓駝俠等。Beuville的作品混合各種顏料,線條細膩之餘,整體氣氛很濃厚,值得研究。

來到Espace Duguay-Trouin,書商在推廣他們的作品,作者就替粉絲畫畫和簽名。

回到Palais du Grand Large,我出席新秀比賽的頒奬典禮。我早到一步,先觀摩了其他入圍作品。經過比較之後,我認為作品算是滿有誠意去演繹《粒子加速器》這個題材,得奬的可能性相當高,有期望就有壓力!大會先頒發十六歲以下的奬,之後頒發十六歲以上,我得了大奬!

頒奬典禮過後好像沒有甚麼後續的官方活動,我們幾個在場的參加者就自動圍在一起,介紹自己的作品,交個朋友。其中兩個年紀跟我相近,本身做其他職業,漫畫算是工餘興趣。奬品是兩大袋顏料,在巴黎買的話可能要幾百歐!很慚愧的是我的作品多是在電腦裡面畫的,不過這些顏料會推動我去試多點手畫,反正我都需要繼續訓練上色技巧和摸索自己的風格。

漫畫節由二十八號開始為期三日,我們二十九日到達,在當日參觀了所有的展館,但就沒有去座談會、專業級的頒奬典禮。三十號那天,非常熱情的couchsurfing屋主帶我們參觀旅遊景點以外的地方,我們就撇下了漫畫節,開始Saint Malo和mont Saint Michel之旅!

感想:我零九年參觀過安古蘭(Angouleme)的漫畫節。我比較喜歡看原稿展、比賽作品展、小書商攤檔,因為我可以慢慢看圖或看字,可以找尋新的「指導」,獲益不淺。從這個角度去比較,Saint Malo的規模比Angouleme小得多。不過法國漫畫歷史悠久,漫畫家多不勝數,每個漫畫節的展覽都有新東西看。此外,Saint Malo漫畫節有自己的個性(至少有真正的「無敵海景」襯托!),例如漫畫家親臨跟fans見面、即場創作、座談會。不過這些對我來說暫時距離比較遠,因為我認畫不認人…我還是需要平時多看法國漫畫,才能慢慢融入他們的圈子。

連結
*Quai des Bulles的blog,記錄了整個活動,漫畫家們還圖文記錄了他們在Saint Malo的生活。
*BDbuzz,android手機的漫畫閱讀器,推廣獨立漫畫出版。軟件半身免費,漫畫部分免費。這次saint malo我們jeune talent的比賽作品也收錄在裡面,免費瀏覽(但電話熒幕太小了吧,不方便看漫畫…)。





10/03/2011

《粒子加速器》!

終於完成了!

不但粒子在加速,我也在加速。上個月還是好整以暇,慢慢構思劇本,還到巴黎附近的公園逛逛。這幾天臨急抱佛腳,日以繼夜的畫。昨晚畫到今早,睡了一會,便起來到影印舖印出來、剪貼在大會指定尺寸的畫紙上,還自製了一個堅硬的大信封,趕在郵局截郵之前寄出作品。













過去的一個月我在「理想」中構思劇本,這幾天就在「妥協」中完成作品。劇本方面,我簡化了劇情、刪去了大部分文字;技術方面,我放棄了手畫,改以電腦畫,方便修改和上色。故事和畫面因而變得更完整,但就去不到我想要的深度。我要記住這種失落感,因為實在重複太多次了!明明知道自己可以做得更好,就是不夠勤力!我要盡量早些投入工作,拉長創作的過程,多畫草稿和做各類的嘗試,還留更多時間去做完稿。

期待聖馬洛的回覆

8/04/2011

《粒子加速器》的構思

看著這個題目,我想到手上正在讀的董啟章《時間繁史》。裡面有個讀中學的少女,寫了一系列的《光年詩》。這些詩以物理法則比喻人的情感。其中一首叫《Uncertainty Principle/不確定原理》:

我如何能同時確認
內心的熱情
和自身的處境
正如粒子永遠無法同時測知
速度和位置

魯莽行動做成進退失據
穩定關係導致情感冷卻
如何能防止顧此失彼?
如何能確保兩全其美?
噢!真的不知道!

作者以人倫情感演繹自然現象,同時刻劃少女對愛情的憧憬、對知識的好奇、對表達自我的迫切。因此我想試試向著這個方向演繹《粒子加速器》。

聖馬洛漫畫節Quai des Bulles

在一個台灣漫畫blog留意到,法國另一個大型漫畫節《Quai des bulles》(漫畫灣岸),十月二十八至三十號,在法國西北部Brittany省的Saint-malo(聖馬洛)舉行。

其中一個環節漫畫比賽公開徵件,題目叫做《L’accélérateur de particules》 (粒子加速器)。要求:彩色,一頁起兩頁止,十月三日截稿。我猶豫是否參加,因為有時間畫畫的話,何不直接畫自己經營已久的故事?可是畢竟也拖了這麼久,何不參加一個有dead line的比賽,迫自己完成一個小作品?以及給自己一個藉口,遊一趟名城聖馬洛?因此我決定參加。

現在距離截稿還有兩個月,雖然我每天在餐館打工天昏地暗,但都可利用僅有空餘時間計劃劇本和分鏡。

漫畫節網站

4/24/2011

home sweet home

有好消息告訴大家,我將在六月回港一個月!首要目的當然是回家看父母啦。雖然三年以來我們都保持電話聯絡,但能夠親自見面是最好的。

除了探父母,我會去拍一些市區照片,給自己的作品作參考。現在畫東西的時候只得在網上找圖片,很不專業。過往三年香港的變化比我想像中要快,很多地方我還未去過就被拆掉。我希望看看菜園村、南生圍。觀塘也是我的重點「旅遊」對象。其實我的心情很複雜,好像覺得大家都在打仗,自己就在旁觀。

自從買了機票,我腦中彷彿設置了倒數鬧鐘,唸著陶淵明的《歸去來辭並序》。不過我相信我的歸途風光不及陶淵明所寫那樣明媚,因為要在約旦首都安曼轉機,坐 一整日的飛機監。現在有些畫畫的工作還未完成,還有兩個星期的文學課要上,之後要準備五月尾的學期考試。希望能騰出一點時間去預備回港的行程吧。