法國（相對於德國）好早就中央集權，所以保存既歷史 檔案比較完整，可以追溯到公元後六世紀。大革命年代法國成立檔案法，保護政府文件、提倡資料公開，都超過二百年喇！巴黎市中心瑪黑區本身都有間國家檔案 館，但早就飽和。所以90年代政府籌劃起間新既，09年開始動工，今年一月落成。法國大革命以來既資料將會由呢間新館負責，新到連卸任無幾耐既 Zarkosy既政府文件都運咗嚟。不過依家政府部門電子化，資料入晒電腦，往後既檔案唔會佔好多空間。而瑪黑既舊館就負責大革命之前既資料（都有成千幾 年架！）。另外喺楓丹白露都有間館，負責處理圖像文物同埋私人檔案。導賞人員同我哋講，呢間新館既資料儲藏室設備新好多，喺瑪黑既儲藏室太潮濕喇（『瑪 黑』就係沼澤咁解，有名你叫）。同埋呢度個空間劃一d，舊館既地下室好似迷宮咁（但咁又俾我好多想像空間喎）。
導賞人 員帶我哋喺外圍兜咗個圈，介紹下個建築有幾靚。建築分為兩部分。西面既建築好似幾舊窩夫疊埋一齊咁（係職員自己形容既），用作行政、展覽、閱覽室。東面既 建築似個大盒，有龐比度中心咁大、樓高十層，用嚟儲藏檔案。正如之前所講，檔案係由巴黎舊館搬過嚟，差唔多搬晒，d檔案有320公里咁長！（好多時候檔案 係用米去做單位既……）
我哋跟住參觀檔案儲藏庫，平日謝絕探訪。儲藏室其實同圖書館既中央館藏差唔多，唔會直接對外 開放，要你問佢佢至會搵人攞俾你。一層分開好多房間，每個房間二十幾排鐵架貼埋一齊，油壓操控。呢度嚴密監控濕度同溫度。另外政府檔案唔係以主題或者拉丁 字母劃分，而係跟返政府既排法。即係政府各部門本身點排d資料，來到檔案館就會原封不動咁排，唔會拆散。所以資料按部門去分成五個類別：1.行政（例如總 統）2.內政（例如戶籍資料）及司法，3.教育、社會福利，4.城市規劃、環保，5.私人捐贈資料（例如名人既書信）。而國防同外交就由相關部門自己存檔 （即係唔會咁易俾我哋攞料啦！）。我哋入咗一間『總統套房』，裡面既資料都係來自歷任總統。檔案用新既盒整齊放好，貼上編號同埋條碼。導賞員攞其中一個編 號AG/5（1）做例子。『AG』代表總統文件，『5』代表第五共和，『1』代表第一任總統，即係戴高樂。
檔案館裡 面有工場，負責修復爛咗既文件。所謂文件其實有好多唔同既材料，唔淨只紙張，仲有羊皮紙、木頭、玻璃（以前d菲林）……而部分材料其實係細菌、蛇蟲鼠蟻既 食物。溫度、濕度、壓力都會破壞物料。檔案館就有一班專家負責修復呢d文件，同埋確保新來既文件唔會爛。例如佢地用自己特製既文件盒，唔似我哋家用文件盒 咁甩色。佢地將d紙打直咁棟起，等到d紙唔會黐埋一齊。有時用薄紙去分開d好脆弱既紙。政府不斷送檔案來，加上私人機構既捐贈，都有好多文件要處理！職員 話有時會有老鼠屎，甚至老鼠骨頭！
最後來到閱覽室，空間非常闊落，d枱好大張，當然有時d文件例如地圖，需要好大空 間去攤開。市民俾年費入會就可以查閱資料。來到填妥表格，職員就幫你從儲藏庫攞資料，但要等45分鐘（巴黎瑪黑要等仲耐！）。好在可以網上預約，咁職員可 以幫你早d攞齊。導賞人員強調，雖然好多來搵資料既人都係學者或者專業人士，但佢地想俾市民大眾知道，人人都可以來搵資料既。因為資料係屬於公眾既。 今次開放日既主題係『Aux Archives, Citoyens!』即係叫市民大眾來，唔單只八卦下平時唔開放既儲藏庫，仲想推廣民間使用資料。
======================
我 暫時都係好奇而來既。之前上過一堂文學，講解Patrick Modiano既《Dora Bruder》。70年代既敘事者從40年代既舊報紙睇到一單新聞，一個猶太少女係二戰初期失踪咗。咁敘事者就本著好奇去追查呢位少女既踪跡。事隔二十幾 三十年，敘事者去政府檔案處翻查舊資料。雖然政府保存既係一d好冷冰冰既資料，例如生卒年月日、學業、婚姻、移民……但至少可以作為起點去重構一個人既歷 史。敘事者之後返番去少女住既區、讀過既學校去問人，一步步咁查落去，好多時都去咗掘頭行。d政府資料係好枯燥，唔會修辭造句，而且當中有好多空白。但正 正段歷史已經過咗去，幾微不足道既資料都可以引起好多想像。Modiano狂熱咁追查，唔係要還原乜大歷史既真相，而係從一d單調、零碎既資料，去重構一 個普通人既真實生命。
我既目光冇Modiano咁遠。舊資料對我來講，主要係用來豐富故事背景。我創作既時候有時會 寫到舊陣時，舊到甚至係我出世之前既事。我可以問返其他長輩、網上搵下舊照片咁。但人既記憶係片面既，而且未必可靠。政府好有系統咁記錄同儲存d資料，而 且資料涵蓋一個人以至一個城市，所以係好好既補充。到底我搬入牛頭角之前既牛頭角係點既樣既呢？政府檔案館幫到你！當然幫唔晒既，如果你好想知到1965 年農曆7月14既晚上，牛頭角下村（未落成，好似仲係木屋區）到底有冇德福廟，到底德福廟裡面拜神既係後生仔定係阿婆，到底佢心裡面係祈求保佑闔家平安定 係其他野……
======================
近日聽香港新聞話政府銷毀內部文件，幾多幾多尺咁。我初初好憤怒。如果係d唔見得光既野，咪封存50年囉！好似法國咁，又君主制到革命到共和，之後拿破崙稱帝然後皇室復辟再共和，然後拿破崙三世 帝制之後又再共和……不斷改朝換代，當中幾多叛變、騎牆、暗殺、處決、清算。但d資料都盡量保存落嚟，最多唔公開住。後世既學者就可以有憑據去重構歷史。 當然我係天真咗，唔排除其實當年法國都銷毀唔少既資料，如果唔係會有更多人前朝人物俾後來者清算。但依家係2013年，就算清算都係抄家同坐監姐！而且都 係根據法庭去判啦！檔案法保護檔案，對我來講就好似保護文物咁。越係要豐富香港既歷史同文化，就越要珍惜過去留底落嚟既野，俾後世去累積、沉澱。
但係政府多部門，每日用咁多紙，尤其係法國咁官僚，下下都寫信，我就有疑問，係咪真係一張公務員寫俾同事既memo紙都要保留？我暫時既理解係，只要係一份正式既文件，都應該會保留既。不過好多文件都儲存係各區政府部門。突然之間，我腦海出現呢320公里既紙（即係被斬既樹木），如果每份文件都講少少歷史， 加起上黎就好沉重！
文章
沒有留言:
發佈留言